A concrete structure made from brine from desalination plants, which has structural performance similar to Portland cement, is the centrepiece of the UAE pavilion at this year’s Venice Biennale